1
00:03:04,667 --> 00:03:05,868
Μάγια;

2
00:03:08,701 --> 00:03:10,818
Τα μαλλιά είναι έτοιμα.

3
00:03:10,901 --> 00:03:12,434
Αργά.

4
00:03:12,534 --> 00:03:13,834
Ποια είναι τα σχέδια σου για το βράδυ;

5
00:03:26,735 --> 00:03:29,735
<i>Ουγγρικός υπότιτλος: Cill
https://thelword.hu/</i>

6
00:04:01,367 --> 00:04:02,701
Σαμάρ!

7
00:04:06,233 --> 00:04:07,766
Πήγαινε παιδί μου!

8
00:04:08,961 --> 00:04:10,461
Μην κλαις!

9
00:05:10,968 --> 00:05:12,000
Μπορώ να το βγάλω;

10
00:05:14,501 --> 00:05:15,634
Εντάξει.

11
00:05:39,701 --> 00:05:42,167
Αγγλικός;

12
00:05:43,667 --> 00:05:44,751
Χάθηκες;

13
00:05:44,834 --> 00:05:47,033
Πνευματικά έτσι.

14
00:05:47,133 --> 00:05:49,634
Αλλά... δεν πειράζει.

15
00:05:50,101 --> 00:05:51,117
Ρεβέκκα...

16
00:05:51,200 --> 00:05:52,200
Είναι εδώ η Ρεβέκκα;

17
00:05:53,634 --> 00:05:56,033
Εκεί πάνω.

18
00:06:03,267 --> 00:06:04,434
Ρεβέκκα;

19
00:06:07,667 --> 00:06:08,734
Γεια!

20
00:06:12,000 --> 00:06:13,818
Επτά πέτυχαν.

21
00:06:13,901 --> 00:06:14,901
Γαμώ εδώ.

22
00:06:15,000 --> 00:06:17,400
Πόρνη εδώ.

23
00:06:17,501 --> 00:06:18,651
Γάμα σου Μάγια...

24
00:06:18,734 --> 00:06:19,734
Τι είναι αυτό;

25
00:06:19,834 --> 00:06:21,501
Είστε κολλημένοι;

26
00:06:23,167 --> 00:06:24,234
Όχι.

27
00:06:24,334 --> 00:06:26,684
Τα μάτια σου είναι ματωμένα, γάμα με.

28
00:06:26,767 --> 00:06:28,567
Αλλά μου αρέσει η ιδέα.

29
00:06:28,667 --> 00:06:31,100
Πήρα κάποιον χθες.
Μετά βίας έφτασα στο μηχάνημα.

30
00:06:31,200 --> 00:06:32,234
- Εντάξει...
-Μα εγώ είμαι εδώ.

31
00:06:32,334 --> 00:06:33,851
Ο παλιός δίσκος, ε;

32
00:06:33,934 --> 00:06:35,684
- Σου λείπω;
- Ένας θεός.

33
00:06:35,767 --> 00:06:37,767
- Σου λείπει.
- Άσε με να πάρω τα πράγματά σου!

34
00:06:37,868 --> 00:06:39,434
- Εντάξει.
- Πάνω!

35
00:06:39,534 --> 00:06:40,984
Θα σας ξεναγήσω.

36
00:06:44,100 --> 00:06:45,934
Ρεβέκκα...

37
00:06:46,033 --> 00:06:47,684
σημαντική ισοπέδωση.

38
00:06:49,767 --> 00:06:51,067
Γεια!

39
00:06:51,167 --> 00:06:52,518
Γεια! Ο Θεός μας έφερε.

40
00:06:52,601 --> 00:06:54,167
Αργά.

41
00:06:55,667 --> 00:06:56,734
Άλεξ;

42
00:06:56,834 --> 00:06:58,067
Αλέξανδρος!

43
00:06:58,167 --> 00:06:59,684
- Ορίστε;
- Αλέξανδρε!

44
00:06:59,767 --> 00:07:01,467
Alexa-dro;

45
00:07:01,567 --> 00:07:02,885
- Θα το κάνει ο Άλεξ.
- Εντάξει.

46
00:07:02,968 --> 00:07:05,834
Η γυναίκα μου έχει ανάγκη
για τον Καναδό φίλο του.

47
00:07:07,901 --> 00:07:09,300
Τι γίνεται με το ποτό φιλαράκι μου;

48
00:07:09,400 --> 00:07:10,701
Ξέρεις, η αμαρτία σου.

49
00:07:10,801 --> 00:07:12,000
Όχι, γυναίκα μου.

50
00:07:12,100 --> 00:07:15,150
- Τα αγαπημένα του Tancsi.
- Όχι, φίλε, αρκετά!

51
00:07:15,234 --> 00:07:17,251
Αυτός ο τύπος ανήκει εδώ.

52
00:07:17,334 --> 00:07:18,351
Αυτό είναι θεϊκό.

53
00:07:18,434 --> 00:07:20,300
Ο καθηγητής Ράδερφορντ...

54
00:07:20,400 --> 00:07:21,801
Τον γαμήσαμε και οι δύο.

55
00:07:25,067 --> 00:07:26,367
Με λόγια...

56
00:07:26,467 --> 00:07:28,885
Μείνε σπίτι Μάγια!

57
00:07:28,968 --> 00:07:30,134
Ευχαριστώ, Alex.

58
00:07:34,501 --> 00:07:36,000
Πολύ χαριτωμένος σωλήνας.

59
00:07:36,100 --> 00:07:37,418
Είναι.

60
00:07:37,501 --> 00:07:39,133
Ναί.

61
00:07:39,234 --> 00:07:40,885
Λοιπόν, του αρέσει να γλείφει

62
00:07:40,968 --> 00:07:42,834
εννοείς... ήταν μια σημαντική πτυχή.

63
00:07:42,934 --> 00:07:44,567
- Γάμα.
- Κι εγώ έτσι νομίζω.

64
00:07:46,601 --> 00:07:47,934
Είναι πολύ ωραίο.

65
00:07:50,934 --> 00:07:53,501
Βάζω στοίχημα ότι θα με αρμέγεις κάθε μέρα.

66
00:07:53,601 --> 00:07:56,133
Σύμφωνα με τον Άλεξ, αυτό θα είναι το παιδικό δωμάτιο.

67
00:08:02,200 --> 00:08:03,501
Είσαι έγκυος;

68
00:08:05,767 --> 00:08:07,200
Δεν μπορούμε να πιούμε τότε;

69
00:08:08,467 --> 00:08:10,267
Αυτή είναι η αντίδρασή σου;

70
00:08:13,434 --> 00:08:15,367
-Μετρήσατε;
- Ναι.

71
00:08:15,467 --> 00:08:17,400
Το πνεύμα μου χάθηκε μέσα μου.

72
00:08:17,501 --> 00:08:18,950
Είναι πολύ ωραίο, δεν θα λέγατε;

73
00:08:19,033 --> 00:08:20,734
Αποκλείεται. Παρίες.

74
00:08:20,834 --> 00:08:22,300
τσάκωσα πάνω του. Μην μετράς!

75
00:08:23,801 --> 00:08:26,400
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

76
00:08:26,501 --> 00:08:28,151
 �...

77
00:08:28,234 --> 00:08:29,701
Μου λείπει πολύ.

78
00:08:40,667 --> 00:08:43,117
Αν υπάρχει τέτοιο κόμμα,
τι είδους φύλο λοιπόν...

79
00:08:43,200 --> 00:08:44,284
σε αρνούμαι.

80
00:08:44,367 --> 00:08:46,067
Πάμε!

81
00:08:46,167 --> 00:08:49,868
Δεν πειράζει, απλά το θέλω
Θα κάνω παρέα μαζί σου αυτή την εβδομάδα, εντάξει;

82
00:08:49,968 --> 00:08:52,100
Άσε με να καθαρίσω πρώτα τον εαυτό μου!

83
00:08:52,200 --> 00:08:54,734
Εντάξει. Στον επάνω όροφο είναι η πρώτη πόρτα.

84
00:08:54,834 --> 00:08:56,950
- Όροφος, πρώτη πόρτα.
- Πρέπει να κατουρήσω.

85
00:09:28,868 --> 00:09:30,300
Εντάξει.

86
00:09:32,200 --> 00:09:33,968
Α, δεν χρειάζεται.

87
00:09:34,067 --> 00:09:35,068
Χαλαρώστε...

88
00:09:35,167 --> 00:09:36,300
Έρχεται.

89
00:09:36,400 --> 00:09:37,718
Σσσς!

90
00:09:37,801 --> 00:09:39,934
Είδα φωτιά στο μηχάνημα, με λόγια...

91
00:09:44,100 --> 00:09:45,767
- Θέλουμε να πούμε...
- Ναι;

92
00:09:45,868 --> 00:09:48,267
Η Ρεβέκκα και ο Άλεξ...

93
00:09:48,367 --> 00:09:49,367
να σας συγχαρώ.

94
00:09:51,401 --> 00:09:52,467
Αργά.

95
00:09:53,734 --> 00:09:55,801
- Θα έχεις όμορφα παιδιά. Yamas;
- Γιαμάς.

96
00:09:55,934 --> 00:09:57,351
- Ας ετοιμαστούμε.
- Γιαμάς.

97
00:10:01,534 --> 00:10:03,767
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι το μωρό μου
θα κάνει ένα γαμημένο μωρό.

98
00:10:03,868 --> 00:10:06,133
Εντάξει, ετοιμάζομαι να αυτοκτονήσω.

99
00:10:06,234 --> 00:10:07,551
Μην μετράς.

100
00:10:07,634 --> 00:10:09,718
είμαι έτοιμος.

101
00:10:09,801 --> 00:10:11,801
Ποιος είναι αυτός ο τύπος στην αυλή;

102
00:10:11,901 --> 00:10:13,267
Με τον κινητήρα.

103
00:10:13,367 --> 00:10:15,767
 � Γιαν.

104
00:10:15,868 --> 00:10:17,434
- Γιαν.
- Ο πρώην σύντροφος του Άλεξ.

105
00:10:17,534 --> 00:10:19,767
Ναι, παλιό μου ντράμερ.

106
00:10:19,868 --> 00:10:21,601
καταλαβαίνω.

107
00:10:21,701 --> 00:10:23,767
Ένας ντράμερ...

108
00:10:25,767 --> 00:10:27,100
Γεια σας!

109
00:10:27,200 --> 00:10:28,885
Τώρα ένας ηλίθιος ακτιβιστής...

110
00:10:31,367 --> 00:10:33,384
Βρήκες τη Ρεβέκκα;

111
00:10:33,467 --> 00:10:34,484
- Νομίζω πως ναι.
- Ρεβέκκα!

112
00:10:34,567 --> 00:10:35,634
Γεια Yan!

113
00:10:38,701 --> 00:10:40,701
Διάβασα το τελευταίο σου άρθρο

114
00:10:40,801 --> 00:10:42,901
για εκείνη την κυριαρχία της Νέας Υόρκης,
που σκότωσε τον πελάτη.

115
00:10:43,001 --> 00:10:44,217
Η Μάγια...

116
00:10:44,300 --> 00:10:45,551
ήταν εξαντλημένος.

117
00:10:45,634 --> 00:10:47,184
Αργά.

118
00:10:47,267 --> 00:10:48,467
Γάμα...

119
00:10:48,567 --> 00:10:50,100
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε.

120
00:10:51,400 --> 00:10:53,518
Ήθελα να πάω στην Ατλάντα. Το ίδιο πράγμα.

121
00:10:53,601 --> 00:10:56,434
Μια γυναίκα έδωσε στο αγόρι φαιντανύλη.

122
00:10:56,534 --> 00:10:58,917
Και υπήρχε ένα και στο Βέλγιο.

123
00:10:59,000 --> 00:11:00,751
Ήταν...

124
00:11:00,834 --> 00:11:03,534
Λοιπόν, με μια λέξη, μια μεγάλη παραγγελία,
καλύπτει πολλές χώρες

125
00:11:03,634 --> 00:11:06,367
Σχεδιάζω μια αναφορά φύλου
για εγκλήματα,

126
00:11:06,467 --> 00:11:07,517
και δεν έχω πρόσβαση σε αυτό...

127
00:11:09,367 --> 00:11:10,384
Είσαι εδώ;

128
00:11:14,367 --> 00:11:16,267
Συγγνώμη, συμβαίνει.

129
00:11:18,701 --> 00:11:20,000
Όλος ο λόγος;

130
00:11:20,100 --> 00:11:21,367
Ναι.

131
00:11:23,834 --> 00:11:26,033
- Ίσως...
- Είμαι λίγο οξύθυμος.

132
00:11:26,133 --> 00:11:27,785
Πρέπει να κατέβω.

133
00:11:27,868 --> 00:11:29,200
- Εντάξει.
- Είναι εντάξει;

134
00:11:29,300 --> 00:11:30,734
Φυσικά.

135
00:11:40,367 --> 00:11:42,418
Καλό ταξίδι;

136
00:11:42,501 --> 00:11:43,751
MNE.

137
00:11:43,834 --> 00:11:46,917
Δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.
Δηλαδή, δεν ξέρω ακόμα.

138
00:11:47,000 --> 00:11:48,767
Εντάξει. Ποιο είναι το σχέδιο;

139
00:11:50,868 --> 00:11:52,785
Τίποτα;

140
00:11:52,868 --> 00:11:54,950
Το κορίτσι είναι το σχέδιό μου.

141
00:11:55,033 --> 00:11:57,618
Στο δρόμο για τάβλι, τζατζίκι και κρασί

142
00:11:57,701 --> 00:11:58,834
Πάω σε ένα πάρτι.

143
00:12:00,501 --> 00:12:02,601
Τεράστιοι χορευτές, DJs.

144
00:12:04,067 --> 00:12:05,267
Κορίτσια.

145
00:12:05,867 --> 00:12:07,767
Θα ταίριαζε και σε σένα.

146
00:12:07,868 --> 00:12:10,351
Πώς ξέρεις ότι θα μπει;

147
00:12:10,434 --> 00:12:12,000
Απλώς ξέρω.

148
00:12:13,868 --> 00:12:15,601
Ναι, δεν είμαι πολύ περίπλοκος.

149
00:12:18,868 --> 00:12:20,601
Έχεις φτιάξει τον κινηματογράφο σου;

150
00:12:20,701 --> 00:12:22,234
Ναι, θα το δοκιμάσεις;

151
00:12:41,000 --> 00:12:42,334
Ορίστε, πάρτε το!

152
00:12:43,667 --> 00:12:45,501
τι γίνεται

153
00:12:49,667 --> 00:12:51,400
 �, �άρτι. Υποκοριστικό της Mary;

154
00:12:52,567 --> 00:12:53,851
Εντάξει.

155
00:12:53,934 --> 00:12:55,334
Ας κάνουμε πάρτι!

156
00:13:00,467 --> 00:13:02,217
σσσς, σσσς!

157
00:13:02,300 --> 00:13:03,751
Δεν μπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες εδώ.

158
00:13:03,834 --> 00:13:05,050
Δεν.

159
00:13:05,133 --> 00:13:06,718
Φυσικά. Είμαι τυρί.

160
00:13:06,801 --> 00:13:07,834
Απαγορεύεται.

161
00:13:07,934 --> 00:13:10,418
Αν μπούμε, είναι ήδη παράνομο.

162
00:13:10,501 --> 00:13:12,501
Παράνομος;

163
00:13:12,601 --> 00:13:13,668
Ναι. Αυτό είναι...

164
00:13:14,067 --> 00:13:16,133
Είναι για λόγους ασφαλείας.
Κανείς δεν σε προσβάλλει.

165
00:13:16,234 --> 00:13:18,300
Ερχομαι!

166
00:13:18,400 --> 00:13:20,133
Ποιανού ζώνη ασφαλείας;

167
00:13:20,234 --> 00:13:22,834
Πολλοί δεν έχουν χαρτιά.

168
00:13:22,934 --> 00:13:25,467
Εάν πιαστεί, θα σταλεί πίσω σε
στο στρατόπεδο ή χειρότερα.

169
00:13:25,567 --> 00:13:26,584
- Εντάξει.
- Πες αντίο...

170
00:13:26,667 --> 00:13:28,251
Εντάξει, εννοώ, φωτεινό.

171
00:13:30,067 --> 00:13:31,667
Απλώς κοιτάζω λίγο γύρω μου.

172
00:13:31,767 --> 00:13:33,300
J�.

173
00:17:53,200 --> 00:17:55,100
Τι πήρες;

174
00:17:56,434 --> 00:17:57,934
Κράτα το κεφάλι κάτω!

175
00:18:03,234 --> 00:18:04,968
Μέχρι το έδαφος.

176
00:18:05,067 --> 00:18:06,068
Αναπνέω!

177
00:18:10,100 --> 00:18:12,584
Είναι απαρηγόρητοι.

178
00:18:12,667 --> 00:18:15,251
Δεν υπάρχει φυσικό αέριο.

179
00:18:15,334 --> 00:18:17,334
Απλώς δεν κοιμήθηκα.

180
00:18:17,434 --> 00:18:19,050
Δεν έπρεπε να σε γυρίσω.

181
00:18:19,133 --> 00:18:20,551
Μόνο αυτό κάνω.

182
00:18:20,634 --> 00:18:22,300
Η δουλειά μου. Είμαι χοτ-ντογκ.

183
00:18:22,400 --> 00:18:23,751
καταλαβαίνω.

184
00:18:23,834 --> 00:18:25,251
Ήρθα από το Τορόντο.

185
00:18:25,334 --> 00:18:26,601
Εσείς;

186
00:18:28,501 --> 00:18:30,634
Καμπούλ.

187
00:18:30,734 --> 00:18:31,801
Καμπούλ;

188
00:18:37,968 --> 00:18:39,834
Νόμιζα ότι σε έχασα στην ερημιά.

189
00:18:41,234 --> 00:18:42,917
Πώς λέγονται;

190
00:18:43,000 --> 00:18:44,084
Πώς σε λένε;

191
00:18:44,167 --> 00:18:46,300
Γιαν!

192
00:18:46,400 --> 00:18:47,400
Είμαι η Μάγια!

193
00:18:48,934 --> 00:18:49,968
Σαμάρ!

194
00:19:03,868 --> 00:19:04,950
πρέπει να πάω.

195
00:19:05,033 --> 00:19:06,184
Περιμένετε!

196
00:19:06,267 --> 00:19:07,601
Που μπορώ να σε βρω;

197
00:19:07,701 --> 00:19:08,801
Ζεστή καραμέλα.

198
00:19:12,300 --> 00:19:14,033
Να σας εκπλήξουμε;

199
00:19:27,634 --> 00:19:30,000
Σκατά!

200
00:20:40,701 --> 00:20:41,867
Μητρικός!

201
00:20:42,471 --> 00:20:43,471
ακούς

202
00:20:43,971 --> 00:20:45,504
<i>Πώς είσαι; Σαμάρ;

203
00:20:45,773 --> 00:20:48,673
- Με ακούς;
<i>- Μικρά γράμματα! Πώς είσαι;</i>

204
00:20:48,734 --> 00:20:51,501
- Έλα.
<i>- Μικρό αποτύπωμα...</i>

205
00:20:53,881 --> 00:20:54,881
Μαμά!

206
00:20:55,692 --> 00:20:58,592
Μητρικός! ακούς

207
00:20:58,928 --> 00:21:00,628
ακούς

208
00:21:02,132 --> 00:21:04,165
<i>Τα μάτια σκουπίστηκαν...</i>

209
00:21:06,942 --> 00:21:09,409
στις εικόνες Sitayesh.

210
00:21:11,475 --> 00:21:13,075
Υπάρχει κανείς εδώ;

211
00:21:14,886 --> 00:21:16,486
Υπάρχει κανείς εδώ;

212
00:21:21,851 --> 00:21:23,251
ποιος είναι εδώ

213
00:21:41,467 --> 00:21:44,050
<i>Πώς θα είναι η κυβέρνηση του T�lib το 2021</i>

214
00:21:44,133 --> 00:21:46,801
<i>καλείται για εξουσία,</i>

215
00:21:46,901 --> 00:21:49,133
<i>αποστρωμένες Αφγανές</i>

216
00:21:49,234 --> 00:21:52,718
Αμερικανική υποστήριξη
κυβερνήσεις για δύο χρόνια

217
00:21:52,801 --> 00:21:55,217
<i>δύσκολο υπό τον έλεγχό του
από τα κεκτημένα δικαιώματά τους...</i>

218
00:21:55,300 --> 00:21:57,767
Αναζήτηση: Hot Candy, Αθήνα.

219
00:22:00,234 --> 00:22:02,701
<i>Υπάρχουν τρία αποτελέσματα α
στο Hot Candy στην Αθήνα.</i>

220
00:22:06,701 --> 00:22:08,584
Γεια σου Βίκτορ!

221
00:22:08,667 --> 00:22:10,418
<i>Πότε θα επιστρέψετε στο γραφείο;</i>

222
00:22:10,501 --> 00:22:12,418
Μόλις ξεκίνησα.

223
00:22:12,501 --> 00:22:15,201
<i>Αγοράστε ένα εισιτήριο για Βρυξέλλες, Μάγια,
Χρειάζομαι τα ραντεβού σας!</i>

224
00:22:15,300 --> 00:22:18,468
<i>Εκατοντάδες κλικ α
killer dominatrix στο άρθρο σας. Ας προσευχηθούμε.</i>

225
00:22:20,033 --> 00:22:21,868
<i>Ακούς�;</i>

226
00:22:21,968 --> 00:22:23,418
<i>Μάγια;</i>

227
00:22:23,501 --> 00:22:25,084
Χθες το βράδυ γνώρισα ένα κορίτσι...

228
00:22:25,167 --> 00:22:26,584
<i>Με ποιον; Μάγια, χρειάζομαι ραντεβού!</i>

229
00:22:26,667 --> 00:22:27,785
Μάγια, έλα!

230
00:22:27,868 --> 00:22:30,818
<i>Πρέπει να ζητήσω το πιστοποιητικό τυριού,
Και ο Τόνι επέστρεψε ξανά.</i>

231
00:22:30,901 --> 00:22:33,784
<i>Πρέπει να κλείσω τα εισιτήριά σας αμέσως.
Σε χρειάζομαι πραγματικά σε όλο αυτό το θέμα.</i>

232
00:22:33,934 --> 00:22:35,417
<i>Ο άνθρωπος εμπιστεύεται μόνο εσένα.</i>

233
00:22:36,701 --> 00:22:37,950
Φεύγω χωρίς εσένα.

234
00:22:38,033 --> 00:22:39,834
Λοιπόν, όχι τώρα... Θα σε καλέσω πίσω.

235
00:22:39,934 --> 00:22:41,234
- Όχι τώρα...
- Μάγια!

236
00:22:41,334 --> 00:22:43,184
Είμαι ο Szabin, Victor.
Θα σε καλέσω αργότερα, εντάξει;

237
00:22:46,601 --> 00:22:47,667
Έρχονται.

238
00:22:50,801 --> 00:22:52,133
Ξυρίζεσαι;

239
00:22:56,300 --> 00:22:58,100
Φοράς το πρόστυχο μπικίνι;

240
00:23:00,534 --> 00:23:01,734
Ναί.

241
00:23:10,601 --> 00:23:11,734
Αργά.

242
00:23:14,901 --> 00:23:16,934
Πέρασες καλά με τον Γιαν χθες;

243
00:23:17,033 --> 00:23:18,651
Πού σε πήγε;

244
00:23:18,734 --> 00:23:19,818
Σε ένα ρέιβ πάρτι.

245
00:23:19,901 --> 00:23:22,400
Όλα αυτά τα πράγματα.

246
00:23:22,501 --> 00:23:25,601
Πόσο χρονών είσαι, 16;

247
00:23:25,701 --> 00:23:28,033
Μερικοί άνθρωποι δεν μεγαλώνουν ποτέ, διάολε.

248
00:23:31,234 --> 00:23:35,234
Είναι πολύ πιο βασιλικό από αυτό
Έχω σχέδια για τον μήνα.

249
00:23:39,167 --> 00:23:41,934
Η Μάγια...

250
00:23:42,033 --> 00:23:44,100
Νομίζεις ότι είναι Αφγανή

251
00:23:44,200 --> 00:23:45,267
θα υπήρχε μια εργάτρια του σεξ εδώ;

252
00:23:45,367 --> 00:23:46,718
Μπορείτε;

253
00:23:46,801 --> 00:23:48,050
Τι λες;

254
00:23:48,133 --> 00:23:50,867
Έχω πρόβλημα με το όνομα
σε σχέση με τον οποίο συνάντησα χθες.

255
00:23:51,767 --> 00:23:53,067
είμαι έτοιμος.

256
00:23:55,234 --> 00:23:57,934
Κάνεις διακοπές, Μάγια.
Δεν υπάρχει χώρος για κρατήσεις.

257
00:23:59,567 --> 00:24:01,968
Υπάρχει στρίπερ που λέγεται Hot Candy;

258
00:24:02,067 --> 00:24:03,834
Ναι.

259
00:24:03,934 --> 00:24:05,751
Ένα άθλιο μικρό μέρος
Κοντά στην Κολοκοτρώνη.

260
00:24:05,834 --> 00:24:06,851
Τώρα.

261
00:24:06,934 --> 00:24:08,167
Πάμε;

262
00:24:08,267 --> 00:24:10,634
Τι όχι. Η μυρωδιά θα με απέτρεπε.

263
00:24:12,601 --> 00:24:15,667
Μακάρι να υπήρχε μόνο ένα
δεν θα δουλέψεις ούτε λεπτό.

264
00:24:15,767 --> 00:24:18,167
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ.

265
00:24:20,167 --> 00:24:22,584
Μια queer, Αφγανή εργάτρια του σεξ στην Αθήνα.

266
00:24:22,667 --> 00:24:24,968
Αυτό είναι ήδη ένα σπασμένο ρεκόρ, Μάγια.

267
00:24:25,067 --> 00:24:27,567
Πέρυσι υπήρχαν πολλά άρθρα για αυτό...

268
00:24:28,801 --> 00:24:32,234
Σχετικά με τους Αφγανούς εφήβους, τα αγόρια που...

269
00:24:33,667 --> 00:24:36,050
πιπιλίζουν κόκορες στο πάρκο.

270
00:24:36,133 --> 00:24:39,018
Αυτοί οι τύποι μιλάνε για
ώστε οι οικογένειές τους να έχουν κάτι να φάνε,

271
00:24:39,133 --> 00:24:40,267
ας απατήσουμε...

272
00:24:41,667 --> 00:24:43,300
έκθεση με καμπύλες.

273
00:25:25,600 --> 00:25:29,400
σκέφτηκα
αύριο μπορούμε να πάμε στο Σούνι

274
00:25:29,501 --> 00:25:31,234
και θα μπορούσαμε να μείνουμε εκεί για μια μέρα.

275
00:25:31,334 --> 00:25:33,734
Υπάρχει ένα μέρος όπου μπορώ να σε πάω

276
00:25:33,834 --> 00:25:35,200
και έναν καταραμένο χαριτωμένο ξενώνα.

277
00:25:35,300 --> 00:25:37,000
Αύριο θα πάω στο strip mall.

278
00:25:41,467 --> 00:25:42,634
Έλα κι εσύ!

279
00:25:44,701 --> 00:25:47,868
Χαζομαγνήτης και εργασιακή εμπειρία.

280
00:25:49,634 --> 00:25:52,484
- Η παλιά Μάγια.
- Ουάου!

281
00:25:52,567 --> 00:25:54,133
Πήγαινε στο διάολο!

282
00:27:39,634 --> 00:27:42,234
Ένας Τζέιμσον! Διπλό!

283
00:27:42,334 --> 00:27:44,601
- Αξιωματικός;
- Ναι.

284
00:28:00,868 --> 00:28:03,267
Μπορούμε να έχουμε και εμείς ένα από αυτά;

285
00:28:03,367 --> 00:28:06,701
- Έξι ευρώ.
- Εντάξει.

286
00:30:07,634 --> 00:30:09,050
Χα!

287
00:30:09,133 --> 00:30:11,300
Έλα εδώ!

288
00:30:11,400 --> 00:30:13,667
θα ήθελα.

289
00:30:13,767 --> 00:30:15,601
Λεπτός!

290
00:30:18,301 --> 00:30:20,001
Από πού ήρθες;

291
00:30:20,501 --> 00:30:22,217
- Αυτό το σκατά.
- Από εδώ.

292
00:30:22,300 --> 00:30:23,667
Τα αγόρια είναι Πολωνά.

293
00:30:25,334 --> 00:30:27,551
Πολωνία, Ρωσία. και τι εκανες εδω

294
00:30:27,634 --> 00:30:28,834
Εργασία.

295
00:30:28,934 --> 00:30:29,968
καταλαβαίνω.

296
00:30:35,901 --> 00:30:37,000
Γειά σου!

297
00:30:37,100 --> 00:30:38,934
Συγγνώμη παιδιά, έχω ένα.

298
00:30:49,634 --> 00:30:51,067
Κάτσε!

299
00:32:13,067 --> 00:32:15,300
Ήταν πολύ καλό.

300
00:32:15,400 --> 00:32:16,551
Καταραμένη ζέστη.

301
00:32:16,634 --> 00:32:17,767
Πολύ.

302
00:32:23,868 --> 00:32:25,100
Αυτό ακουγόταν σαν σκατά, φίλε.

303
00:32:28,067 --> 00:32:29,801
Νομίζω ότι σε αγαπώ...

304
00:32:47,434 --> 00:32:48,834
Δεν θέλω να σου χαλάσω τα μαλλιά.

305
00:32:48,933 --> 00:32:49,968
Τα μάτια...

306
00:32:50,067 --> 00:32:51,184
- Ναι.
-Τα μαλλιά μου.

307
00:32:51,267 --> 00:32:53,184
Τα μάτια μου, το μακιγιάζ μου, τα χείλη μου.

308
00:32:53,267 --> 00:32:56,851
- Ναι.
- Μα τα μάτια.

309
00:32:56,934 --> 00:32:58,100
Τα μάτια σου.

310
00:33:02,968 --> 00:33:04,534
Λατρεύω τα παπούτσια σου.

311
00:33:04,634 --> 00:33:05,634
Αργά.

312
00:33:06,801 --> 00:33:07,834
Τι είναι αυτό;

313
00:33:41,267 --> 00:33:42,618
Κυρίες!

314
00:33:42,701 --> 00:33:43,868
Δίνουμε...

315
00:33:45,701 --> 00:33:47,917
τι ξέρω, όλα αυτά

316
00:33:49,767 --> 00:33:51,667
να μείνω για πάρτι.

317
00:33:51,767 --> 00:33:53,701
- Μας αρέσει να κάνουμε πάρτι.
- Προσευχόμαστε.

318
00:33:53,801 --> 00:33:55,284
προσευχόμαστε.

319
00:33:58,367 --> 00:33:59,367
Ας πηδήξουμε!

320
00:34:01,234 --> 00:34:02,901
Αίθουσα 412.

321
00:34:03,000 --> 00:34:04,901
Ανέβα αν σου αρέσει.

322
00:34:17,234 --> 00:34:18,334
σοβαρά!

323
00:34:38,634 --> 00:34:39,968
Έλα εδώ!

324
00:34:40,067 --> 00:34:41,868
Τι θέλεις από μένα;

325
00:34:47,567 --> 00:34:48,901
Θέλω να πω την ιστορία σου.

326
00:34:52,601 --> 00:34:54,334
και θέλω να σε γαμήσω.

327
00:35:12,434 --> 00:35:13,968
Ας φύγουμε από εδώ!

328
00:35:16,133 --> 00:35:17,267
Εντάξει.

329
00:35:32,968 --> 00:35:36,234
Το πάρτι γίνεται όλο και καλύτερο.

330
00:35:38,133 --> 00:35:40,251
Ο πάρτι...

331
00:35:40,334 --> 00:35:41,334
Το κλειδί του δωματίου.

332
00:35:41,434 --> 00:35:43,251
412. εγκλήματα.

333
00:35:43,334 --> 00:35:44,351
Ναι, 412.

334
00:35:44,434 --> 00:35:46,001
Ας ετοιμαστούμε.

335
00:36:02,200 --> 00:36:03,233
Χα!

336
00:36:04,400 --> 00:36:05,534
Μούτι!

337
00:36:07,701 --> 00:36:08,934
Αλλά σέξι.

338
00:36:09,033 --> 00:36:11,400
Θα πάνε εδώ, έτσι δεν είναι;

339
00:36:11,501 --> 00:36:12,785
Πού αλλού;

340
00:36:12,868 --> 00:36:14,234
Βάλτε το εδώ.

341
00:36:15,367 --> 00:36:16,451
Ακόμα περισσότερο.

342
00:36:20,501 --> 00:36:22,651
Έρχεται ένα αυτοκίνητο.

343
00:36:22,734 --> 00:36:24,234
Καλώς ήρθες!

344
00:36:32,067 --> 00:36:33,451
- Ορίστε.
- Όχι.

345
00:36:33,534 --> 00:36:34,567
Αυτό είναι δικό σου.

346
00:39:00,367 --> 00:39:01,501
Γαμήστε το!

347
00:39:40,033 --> 00:39:41,967
Θα μπορούσαμε να συναντήσουμε κάτι
σε λιγότερο δημόσιο χώρο;

348
00:39:43,267 --> 00:39:44,851
Δεν έρχεται.

349
00:39:44,934 --> 00:39:46,601
Θέλω να ακούσω την ιστορία σου.

350
00:39:46,701 --> 00:39:48,651
θέλω να σου πω. �...

351
00:39:48,734 --> 00:39:50,151
Άγια σκατά!

352
00:39:50,234 --> 00:39:52,317
Η χθεσινή βραδιά ήταν υπέροχη...

353
00:39:52,400 --> 00:39:53,484
Δεν έρχομαι, γαμώτο.

354
00:39:53,567 --> 00:39:54,567
Γαμήστε το!

355
00:40:13,234 --> 00:40:15,151
<i>Μετά τις 3 έλα στην οδό Χατζή!</i>

356
00:40:15,234 --> 00:40:16,734
<i>Σπίτι 7.</i>

357
00:40:19,334 --> 00:40:21,234
Θα είμαι εκεί.

358
00:40:38,100 --> 00:40:41,100
Το φαγητό των τελευταίων επτά ημερών μόλις βγήκε.

359
00:40:41,200 --> 00:40:43,734
Μην μείνετε ποτέ έγκυος!

360
00:40:43,834 --> 00:40:46,234
- Δεν θα το κάνω.
-Τι κάνεις;

361
00:40:46,334 --> 00:40:49,234
Γράφω για τη γυναίκα που σου είπα.

362
00:40:51,067 --> 00:40:52,167
Εντάξει.

363
00:40:54,267 --> 00:40:55,434
Τι γίνεται με αυτόν;

364
00:40:56,601 --> 00:40:58,518
Το προφίλ σας.

365
00:40:58,601 --> 00:41:00,968
Queer, Αφγανή σεξουαλική.

366
00:41:01,067 --> 00:41:02,084
Τι σε έφερε εδώ.

367
00:41:02,167 --> 00:41:03,667
Η παρέα του. Η προσφυγική περιοχή.

368
00:41:05,267 --> 00:41:06,667
Μυρίζεις σαν μουνί.

369
00:41:08,300 --> 00:41:10,267
Η όσφρησή μου είναι εξαιρετική.

370
00:41:11,734 --> 00:41:14,133
Το μουνί μυρίζει ωραία, έτσι δεν είναι;

371
00:41:15,801 --> 00:41:17,968
Εντάξει, βρήκα αυτό το άρθρο,

372
00:41:18,067 --> 00:41:22,117
τι έκανε ένας γαμημένος κακός τύπος

373
00:41:22,200 --> 00:41:25,334
για ένα Αφγανό κορίτσι
που δολοφονήθηκε στη Μορίμπα πέρυσι,

374
00:41:25,434 --> 00:41:27,968
γιατί εξέθεσε τον εαυτό του και το
μια φωτογραφία ενός φίλου στο Instagram.

375
00:41:31,000 --> 00:41:32,300
Το θυμάμαι.

376
00:41:33,667 --> 00:41:34,801
Η Μάγια...

377
00:41:38,501 --> 00:41:42,917
Δεν θα το έκανες αυτό
τουλάχιστον ελπίζω πραγματικά

378
00:41:43,000 --> 00:41:45,133
αλλά αυτό μου θυμίζει
θυμάσαι τι είπε

379
00:41:45,234 --> 00:41:47,334
Ο Ράδερφορντ είναι πάντα για
ότι οι ιστορίες σου

380
00:41:47,434 --> 00:41:49,885
Πληρούν τα όρια της πολιτισμικής κατανόησης;

381
00:41:49,968 --> 00:41:53,084
Ναι, θυμάμαι.

382
00:41:53,167 --> 00:41:55,000
και επίσης για το ότι της γάμησε και τον κώλο.

383
00:41:55,100 --> 00:41:57,551
Το έκανες κι εσύ αυτό;

384
00:41:59,334 --> 00:42:01,400
Δεν; Μόνο �n. Εντάξει.

385
00:42:19,033 --> 00:42:22,317
ξέχασα
τι σκύλα μπορείς να είσαι.

386
00:42:23,800 --> 00:42:25,201
σε αγαπώ.

387
00:42:26,033 --> 00:42:29,017
Σίγουρος.

388
00:42:29,100 --> 00:42:31,117
μου λείπεις.

389
00:42:31,200 --> 00:42:32,400
ξέρω.

390
00:42:32,501 --> 00:42:33,567
Κουκέτα�.

391
00:42:34,901 --> 00:42:36,334
Ribi.

392
00:42:43,968 --> 00:42:45,968
«Ένα τραγικό περιστατικό

393
00:42:47,901 --> 00:42:51,567
στον προσφυγικό καταυλισμό της Μόριας,
στο ελληνικό νησί της Λέσβου.

394
00:42:53,100 --> 00:42:55,818
Έζησε τον 22χρονο Ντιμπ...»

395
00:42:55,901 --> 00:42:56,934
Η Μάγια...

396
00:42:59,767 --> 00:43:00,767
Η Μάγια...

397
00:43:12,367 --> 00:43:14,434
Μισώ αυτή την περιοχή.

398
00:43:14,534 --> 00:43:15,634
Ζεις σε αυτό;

399
00:43:15,734 --> 00:43:17,851
Όχι μακριά από εδώ.

400
00:43:17,934 --> 00:43:20,217
Διάβασα το άρθρο σου για τα γυναικεία μαλλιά,

401
00:43:20,300 --> 00:43:23,267
για το προσφυγικό κρασί,

402
00:43:23,367 --> 00:43:25,167
για την κατάσταση στη Λέσβο,

403
00:43:25,267 --> 00:43:28,133
Μίλησε επίσης για τη δολοφονία της Ντίμπα.

404
00:43:31,701 --> 00:43:35,467
Πώς ήξερε αυτή η οικογένειά του εδώ
Να το κάνεις στην Ελλάδα;

405
00:43:35,567 --> 00:43:37,634
Έχετε κάποιο άρθρο;

406
00:43:37,734 --> 00:43:39,801
Τι ακριβώς σε ενδιαφέρει;

407
00:43:39,901 --> 00:43:41,851
Θα ήθελα να σε καταλάβω καλύτερα

408
00:43:41,934 --> 00:43:43,868
την κατάσταση των Αφγανών προσφύγων.

409
00:43:45,534 --> 00:43:47,534
Αυτή είναι μια πολύ ασταθής κατάσταση εδώ.

410
00:43:49,067 --> 00:43:51,267
Ποιος παίρνει άσυλο και ποιος όχι.

411
00:43:54,901 --> 00:43:57,384
Γνώρισα μια queer Αφγανή.

412
00:43:58,734 --> 00:44:01,618
Εργάζεται ως καλλιτέχνης σε κλαμπ.

413
00:44:01,701 --> 00:44:02,751
Σε στριπτίζ.

414
00:44:02,834 --> 00:44:04,334
Στριπτίζ;

415
00:44:04,434 --> 00:44:05,868
- Ναι.
- Είναι τολμηρό πράγμα.

416
00:44:05,968 --> 00:44:07,868
Είναι πολύ ωραίο.

417
00:44:07,968 --> 00:44:10,451
Είναι πολύ καλά με τη σεξουαλικότητά του.

418
00:44:10,534 --> 00:44:12,284
Είναι αμφίβολο.

419
00:44:12,367 --> 00:44:13,868
Δεν είναι.

420
00:44:17,667 --> 00:44:19,451
Θέλετε να το αποθηκεύσετε;

421
00:44:19,534 --> 00:44:20,801
Δεν.

422
00:44:22,601 --> 00:44:23,834
Έλα λοιπόν.

423
00:44:32,434 --> 00:44:34,834
Νομίζεις ότι κι εσύ είναι έτσι
βρίσκεται σε κατάσταση υπηρεσίας,

424
00:44:34,934 --> 00:44:36,251
όπως ήταν η Ντίμπα;

425
00:44:36,334 --> 00:44:39,367
Πέραν του ότι δεν υπάρχει α
στο στρατόπεδο, στην πόλη, ναι.

426
00:44:39,467 --> 00:44:41,501
Θέλεις να τον σώσεις με λόγια.

427
00:44:45,801 --> 00:44:48,534
Συγγνώμη, πρέπει να το ηχογραφήσω.

428
00:44:48,634 --> 00:44:50,418
Γεια, ναι.

429
00:44:50,501 --> 00:44:52,000
Ναι, είμαι εδώ.

430
00:44:56,201 --> 00:44:58,434
Έστειλα τα χρήματα την περασμένη Παρασκευή.

431
00:44:58,775 --> 00:45:00,842
Όχι άλλο μέχρι τον επόμενο μήνα.

432
00:45:00,869 --> 00:45:03,002
Τι θέλεις από μένα;

433
00:45:03,179 --> 00:45:04,679
Μη με ενοχλείς!

434
00:45:04,832 --> 00:45:06,232
<i>Στείλτε χρήματα!</i>

435
00:45:06,357 --> 00:45:08,757
<i>Στείλτε χρήματα, δεν ενδιαφέρεστε,
πώς το λύνεις!</i>

436
00:45:08,903 --> 00:45:10,336
Τι έπαθες;

437
00:45:10,946 --> 00:45:14,379
Τι στο διάολο κάνεις
πως μπήκες στα tilibs;

438
00:45:14,492 --> 00:45:16,448
<i>Λες βλακείες.
Απλώς στείλτε τα χρήματα!</i>

439
00:45:16,534 --> 00:45:18,034
Δεν σε ξέρω καν.

440
00:45:18,206 --> 00:45:19,873
<i>Απλώς στείλτε τα χρήματα!</i>

441
00:45:20,029 --> 00:45:21,529
Σοβαρά;

442
00:46:12,234 --> 00:46:14,084
Γεια, είμαι εδώ!

443
00:46:14,167 --> 00:46:15,233
Εντάξει.

444
00:47:09,067 --> 00:47:10,484
Όχι, είναι αργά.

445
00:47:10,567 --> 00:47:13,067
Πρόστιμο.

446
00:47:13,167 --> 00:47:15,200
Του έβαλα λίγο χασίς,
Από την τουρκική εποχή.

447
00:47:34,267 --> 00:47:36,367
Πήγα σε ένα κλαμπ στο πανεπιστήμιο,

448
00:47:36,467 --> 00:47:37,901
στον σύλλογο της ένωσης γυναικών της Πολωνίας,

449
00:47:38,000 --> 00:47:41,017
αλλά στην πραγματικότητα ένα
ήταν ένα υπόγειο δισκογραφικό κλαμπ.

450
00:47:41,100 --> 00:47:42,351
καταλαβαίνω.

451
00:47:42,434 --> 00:47:45,618
Στην περιοχή μας, FMIC,
σε μια γαλλική εκκλησία,

452
00:47:45,701 --> 00:47:49,567
όλοι είχαν μια ερωτική σχέση
με τους εργαζόμενους των πολιτικών οργανώσεων.

453
00:47:49,667 --> 00:47:53,467
Κάναμε πάρτι όλη την ώρα.

454
00:47:57,501 --> 00:47:59,701
Θα μπορούσαμε να είμαστε όποιοι θέλαμε.

455
00:48:11,467 --> 00:48:12,901
μπορώ να ηχογραφήσω

456
00:48:15,567 --> 00:48:16,734
Φυσικά.

457
00:48:20,400 --> 00:48:21,934
Αλλά δεν μπορείς να μου δείξεις το πρόσωπό μου.

458
00:48:22,033 --> 00:48:23,601
Μόνο το σώμα μου.

459
00:48:23,701 --> 00:48:25,551
Εντάξει.

460
00:48:25,634 --> 00:48:26,767
Το βάζω εδώ...

461
00:48:40,434 --> 00:48:42,551
Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις;

462
00:48:42,634 --> 00:48:44,634
Ναί.

463
00:48:44,734 --> 00:48:46,901
Τι κάνεις στην Ελλάδα;

464
00:48:58,467 --> 00:49:01,000
είσαι στο ξεκάθαρο,
τι κάνουν οι tílibs στη χώρα μου;

465
00:49:03,033 --> 00:49:04,334
Ρομίχλη.

466
00:49:06,467 --> 00:49:08,167
Έρχεσαι μόνος σου.

467
00:49:08,267 --> 00:49:09,868
Η οικογένειά σου...

468
00:49:09,968 --> 00:49:11,467
είσαι ακόμα στο Αφγανιστάν;

469
00:49:14,767 --> 00:49:16,418
Γιατί ήρθες;

470
00:49:16,501 --> 00:49:18,167
Επειδή είμαι γκέι

471
00:49:18,267 --> 00:49:19,834
και έβγαινα με ξένους.

472
00:49:26,834 --> 00:49:29,334
Οι t’libs θα μου είχαν δώσει σύζυγο.

473
00:49:29,434 --> 00:49:31,834
Ακριβώς όπως η οικογένειά μου.

474
00:49:34,601 --> 00:49:36,968
Μπορώ να ζήσω όλη μου τη ζωή
σε αυτό το τρομερό ψέμα;

475
00:49:38,367 --> 00:49:39,467
Πώς έφτασες εκεί;

476
00:49:41,834 --> 00:49:44,367
Ο φίλος μου μου έδωσε χαρτιά.

477
00:49:44,467 --> 00:49:46,851
- Το αγόρι σου;
- Γαλλικά.

478
00:49:48,667 --> 00:49:50,251
Εργάτης αστικής οργάνωσης.

479
00:49:53,467 --> 00:49:56,000
Είπε ότι δεν είχε χρόνο.

480
00:49:56,100 --> 00:49:58,950
Έπρεπε να πάω κατευθείαν στο αεροδρόμιο.

481
00:49:59,033 --> 00:50:00,701
Όταν όμως βγήκα έξω

482
00:50:00,801 --> 00:50:04,334
ήταν τόσα πολλά
υψωμένος σαν γεράκι,

483
00:50:04,434 --> 00:50:06,868
ότι δεν μπορούσα να ανέβω στη μηχανή.

484
00:50:06,968 --> 00:50:09,418
Τι έκανες λοιπόν;

485
00:50:09,501 --> 00:50:12,534
Πήγα με το λεωφορείο

486
00:50:12,634 --> 00:50:15,451
πρώτα στο Ιράν και μετά στην Τουρκική εποχή.

487
00:50:15,534 --> 00:50:18,418
Με λαθρέμπορους.

488
00:50:18,501 --> 00:50:21,418
Ήρθατε στην Ελλάδα από τη Ρωμαϊκή εποχή;

489
00:50:21,501 --> 00:50:22,534
Ναί.

490
00:50:25,467 --> 00:50:28,618
Σε μια τρίχα από καουτσούκ.

491
00:50:28,701 --> 00:50:29,801
με λαστιχένιες μπότες,

492
00:50:31,367 --> 00:50:33,934
με μικρά παιδιά.

493
00:50:36,534 --> 00:50:37,834
Ανωθεν;

494
00:50:43,968 --> 00:50:45,534
Δεν θα πίστευες ποτέ ότι ήταν η ζωή σου

495
00:50:45,634 --> 00:50:47,901
μπορεί να ολοκληρωθεί σε μια μόνο στιγμή.

496
00:50:54,434 --> 00:50:56,100
Ο αδερφός μου ήθελε να με δει νεκρό.

497
00:51:06,601 --> 00:51:08,567
Διαβάζω τα άρθρα σας στο διαδίκτυο.

498
00:51:10,067 --> 00:51:11,901
Ξέρεις για το σεξ, σου λέω;

499
00:51:13,133 --> 00:51:15,801
- Ναι.
- Σχετικά με τα σεξ κλαμπ.

500
00:51:15,901 --> 00:51:17,400
Δολοφονία Dominatrix.

501
00:51:20,334 --> 00:51:21,901
Θέλεις να μιλήσουμε για μένα τώρα;

502
00:51:25,033 --> 00:51:26,851
Ναί.

503
00:51:26,934 --> 00:51:28,734
Γιατί;

504
00:51:28,834 --> 00:51:30,501
Γιατί νομίζω ότι είσαι γενναίος.

505
00:51:33,400 --> 00:51:35,067
Οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν την ιστορία σας.

506
00:51:42,734 --> 00:51:45,434
Άκου Μάγια...

507
00:51:45,534 --> 00:51:48,100
Δεν μπορώ να είμαι στο ανδρικό περιοδικό σου.

508
00:51:51,234 --> 00:51:53,684
Υπάρχει ένας τύπος που προκαλεί προβλήματα.

509
00:51:53,767 --> 00:51:54,901
Ένα αγόρι από το στρατόπεδο.

510
00:52:02,434 --> 00:52:04,334
Γνωρίζει τον αδερφό μου και τα νέα διαδίδονται.

511
00:52:07,133 --> 00:52:08,334
Το στόμα φτάνει μακριά.

512
00:52:14,300 --> 00:52:15,868
Με απειλείς;

513
00:58:06,501 --> 00:58:07,534
Σκατά!

514
00:58:14,067 --> 00:58:15,567
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω!

515
00:59:20,901 --> 00:59:22,234
Η Ρεβέκκα θα κερδίσει.

516
00:59:41,534 --> 00:59:42,567
Εντάξει.

517
01:00:10,200 --> 01:00:11,801
Δεν μου αρέσει καθόλου.

518
01:00:11,901 --> 01:00:14,050
Η σκέψη με αρρωσταίνει.

519
01:00:21,100 --> 01:00:22,968
Ο Άλεξ έχει δίκιο, συγγνώμη.

520
01:00:24,801 --> 01:00:26,467
Γιατί το τυρί

521
01:00:26,567 --> 01:00:28,351
σκέφτεται τη μητέρα του ή κάτι τέτοιο.

522
01:00:29,934 --> 01:00:31,434
Σκέφτεσαι και το τυρί σου.

523
01:00:45,534 --> 01:00:47,384
Τα μαλλιά είναι καλά.

524
01:00:48,734 --> 01:00:51,551
Πώς να πούμε... είσαι πολύπλευρος.

525
01:00:52,901 --> 01:00:53,951
Ναι.

526
01:00:55,267 --> 01:00:59,300
Μάγια, μπορείς να το πεις στα αγόρια,

527
01:00:59,400 --> 01:01:01,284
από ποιο μέρος

528
01:01:01,367 --> 01:01:05,451
Ήρθε στην Ελλάδα,
για επίσκεψη, προφανώς.

529
01:01:05,534 --> 01:01:06,950
και...

530
01:01:07,033 --> 01:01:09,234
βρήκε μια ιστορία
για μια Αφγανή χορεύτρια στριπτίζ.

531
01:01:09,334 --> 01:01:10,701
Δικαίωμα;

532
01:01:10,801 --> 01:01:12,701
Είναι ο Σαμάρ στρίπερ;

533
01:01:12,801 --> 01:01:15,167
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

534
01:01:15,267 --> 01:01:18,167
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
να είναι Αφγανή χορεύτρια στριπτίζ.

535
01:01:21,100 --> 01:01:24,033
Είναι επίσης μια δουλειά, Άλεξ.

536
01:01:24,133 --> 01:01:26,000
Έλα, Μάγια, μην είσαι τόσο αφελής!

537
01:01:27,300 --> 01:01:28,751
Μια Αφγανή δεν το κάνει ποτέ

538
01:01:28,834 --> 01:01:30,868
θα σεξουαλοποιούσε επίτηδες.

539
01:01:30,968 --> 01:01:32,751
Αυτό δεν είναι μέρος της κουλτούρας τους.

540
01:01:32,834 --> 01:01:34,451
Κι εγώ έτσι νομίζω
πολύ τυχαίο.

541
01:01:34,534 --> 01:01:36,284
Ναί.

542
01:01:36,367 --> 01:01:38,567
Ίσως μετά από όλα αυτά,
στο οποίο βαφτίστηκε ο Σαμάρ,

543
01:01:38,667 --> 01:01:40,451
το γδύσιμο είναι ο αγώνας του �.

544
01:01:41,968 --> 01:01:44,467
τι είναι μάγια
Επιστρέψαμε στα 90s;

545
01:01:45,834 --> 01:01:49,300
Για πρόσφυγα α
Γδύνεται ο φεμινισμός;

546
01:01:52,534 --> 01:01:55,167
Το Samar είναι θηλυκό ενικό,

547
01:01:55,267 --> 01:01:57,033
με σύνθετο �le.

548
01:01:57,133 --> 01:01:58,667
Ναι, δουλεύει σε στριπτιτζάδικο.

549
01:01:58,767 --> 01:02:00,267
Δεν χρειάζεται να σου εξηγήσω,

550
01:02:00,367 --> 01:02:03,067
ούτε να αποδείξει τίποτα σε κανέναν.

551
01:02:13,567 --> 01:02:14,618
Η Μάγια...

552
01:02:15,868 --> 01:02:17,651
Μην το κάνεις, Μάγια!

553
01:02:17,734 --> 01:02:20,017
Απλώς μιλάμε Μάγια.

554
01:02:20,100 --> 01:02:21,651
 �...

555
01:02:28,367 --> 01:02:29,434
Σταμάτα, Γιαν!

556
01:03:10,133 --> 01:03:12,133
<i>Τι είσαι στην Ελλάδα;</i>

557
01:03:14,667 --> 01:03:17,084
<i>Έχεις δίκιο μαζί του,
τι κάνουν οι t�lib</i>s

558
01:03:17,167 --> 01:03:19,418
<i>με τη χώρα μου;</i>

559
01:03:19,501 --> 01:03:20,567
<i>R�mist�.</i>

560
01:03:24,067 --> 01:03:25,734
<i>Ο αδερφός μου ήθελε να με δει νεκρό.</i>

561
01:03:28,000 --> 01:03:29,017
<i>...κάνετε σεξ;</i>

562
01:03:30,300 --> 01:03:32,501
<i>Υπάρχει ένας τύπος που προκαλεί προβλήματα.</i>

563
01:03:32,601 --> 01:03:33,801
<i>Μια καρδιά από το στρατόπεδο.</i>

564
01:03:36,000 --> 01:03:37,834
<i>Ξέρει τον αδερφό μου και τα νέα διαδίδονται.</i>

565
01:03:40,734 --> 01:03:42,100
<i>Η λέξη φτάνει μακριά.</i>

566
01:03:52,801 --> 01:03:56,801
Η Μάγια...

567
01:03:56,901 --> 01:03:58,067
Μάγια, μπορώ να μπω;

568
01:04:16,627 --> 01:04:19,027
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ DHIBA ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΥΓΕΙ.

569
01:04:41,868 --> 01:04:43,667
Μακάρι να μπορούσαμε να είμαστε μαζί σας!

570
01:04:55,567 --> 01:04:57,901
<i>Μακάρι να μπορούσαμε να είμαστε μαζί σας!</i>

571
01:05:00,067 --> 01:05:01,634
<i>Μακάρι να μπορούσαμε να είμαστε μαζί σας!</i>

572
01:05:03,634 --> 01:05:05,234
<i>Μπορώ να είμαι μαζί σας...</i>

573
01:05:50,567 --> 01:05:51,968
Γεια σας!

574
01:05:52,067 --> 01:05:53,718
<i>Γεια!</i>

575
01:05:53,801 --> 01:05:54,801
<i>Φαίνεσαι ωραία.</i>

576
01:05:56,133 --> 01:05:57,217
Κι εσύ.

577
01:05:57,300 --> 01:05:59,584
Έτσι... καθαρό.

578
01:05:59,701 --> 01:06:00,767
Είναι φρέσκα.

579
01:06:01,801 --> 01:06:03,667
Βρώμικες σκέψεις.

580
01:06:03,767 --> 01:06:05,618
<i>Δουλεύετε το βράδυ;</i>

581
01:06:05,701 --> 01:06:06,834
<i>Θα μπορούσαμε να πάμε.</i>

582
01:06:08,367 --> 01:06:09,950
Έλα!

583
01:06:10,033 --> 01:06:11,334
Έλα τώρα!

584
01:06:35,334 --> 01:06:36,367
μου λείπεις.

585
01:06:37,934 --> 01:06:39,033
Κι εσύ κι εγώ.

586
01:06:44,267 --> 01:06:46,000
Περιμένετε! Θα θέλαμε να το θυμόμαστε αυτό.

587
01:06:47,367 --> 01:06:48,701
επίσης επάνω

588
01:06:50,767 --> 01:06:52,984
εννοώ...

589
01:06:53,067 --> 01:06:54,667
κινηματογραφήστε το!

590
01:06:54,767 --> 01:06:55,901
Αυτό;

591
01:07:01,367 --> 01:07:02,434
Εντάξει.

592
01:07:03,701 --> 01:07:06,434
Θέλω να σε βλέπω όποτε σε θέλω.

593
01:07:10,567 --> 01:07:12,901
Εντάξει.

594
01:07:13,000 --> 01:07:14,100
Πού επίσης...

595
01:07:16,934 --> 01:07:18,901
Εντάξει.

596
01:07:19,000 --> 01:07:22,217
Ορίστε, Μάγια και Σαμάρ.

597
01:07:24,534 --> 01:07:28,567
Αυτά για να με θυμάσαι!

598
01:07:39,367 --> 01:07:40,434
Θεέ μου, είσαι ζεστός.

599
01:08:04,100 --> 01:08:05,167
Ερχομαι!

600
01:08:05,267 --> 01:08:06,300
Στάση!

601
01:08:08,567 --> 01:08:10,751
Ποιος στο διάολο είσαι;

602
01:08:10,834 --> 01:08:11,834
Φίλε, τι…

603
01:08:16,334 --> 01:08:17,467
Σαμάρ!

604
01:08:19,133 --> 01:08:20,801
Σαμάρ!

605
01:08:25,667 --> 01:08:27,217
Κατέβα του!

606
01:08:27,300 --> 01:08:28,400
Αφήστε το ήσυχο!

607
01:08:36,634 --> 01:08:38,334
Θεός!

608
01:08:54,634 --> 01:08:56,167
Πρέπει να πάμε στην εκκλησία.

609
01:08:56,267 --> 01:08:57,367
Το αίμα σου κυλάει.

610
01:08:57,467 --> 01:08:59,251
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο.

611
01:08:59,334 --> 01:09:00,984
μπορείς να σταθείς όρθιος

612
01:09:01,067 --> 01:09:03,017
- Όχι.
- Ναι.

613
01:09:03,100 --> 01:09:04,184
Σαμάρ...

614
01:09:04,267 --> 01:09:08,033
Μην ανησυχείς, μην το κάνεις αυτό!

615
01:09:08,133 --> 01:09:09,234
Μην το κάνετε.

616
01:09:42,400 --> 01:09:43,968
Τι κάνετε;

617
01:09:45,634 --> 01:09:47,300
Δείξε μου την ηχογράφηση!

618
01:09:50,133 --> 01:09:51,133
Τι;

619
01:09:52,834 --> 01:09:54,067
Η ηχογράφηση.

620
01:09:56,868 --> 01:09:58,901
Αυτή δεν είναι η καλύτερη ιδέα.

621
01:10:02,801 --> 01:10:05,033
Δείξε μου Μάγια!

622
01:10:05,133 --> 01:10:06,234
θέλω να δω.

623
01:10:29,868 --> 01:10:32,033
<i>Θεέ μου, είσαι ζεστός.</i>

624
01:10:36,701 --> 01:10:38,117
<i>Έλα!</i>

625
01:10:38,200 --> 01:10:39,901
<i>Ποιος στο διάολο είσαι;</i>

626
01:10:40,000 --> 01:10:41,068
<i>Φίλε, τι...</i>

627
01:10:43,133 --> 01:10:44,200
<i>Σαμάρ!</i>

628
01:10:46,334 --> 01:10:49,818
<i>Αφήστε το ήσυχο! Φύγε από αυτόν!</i>

629
01:10:49,901 --> 01:10:51,868
<i>Αρκετά!</i>

630
01:10:51,968 --> 01:10:54,400
Μπορείτε να δείτε το πρόσωπό μου.

631
01:10:54,501 --> 01:10:55,534
όλο μου το πρόσωπο.

632
01:10:57,434 --> 01:10:59,067
Το �v� επίσης.

633
01:11:01,067 --> 01:11:02,551
Γι' αυτό πάει φυλακή.

634
01:11:02,634 --> 01:11:05,834
Δεν καταλαβαίνεις. � μπορείς να το κάνεις.

635
01:11:05,934 --> 01:11:07,885
Όχι, δεν μπορείς.

636
01:11:07,968 --> 01:11:10,067
Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

637
01:11:11,734 --> 01:11:13,501
Έβαλα την οικογένειά μου σε κίνδυνο.

638
01:11:14,734 --> 01:11:16,601
Η οικογένειά σας δεν ελέγχει τη ζωή σας εδώ.

639
01:11:16,701 --> 01:11:18,300
Η ντροπή είναι με το «ρεκ».

640
01:11:21,767 --> 01:11:23,300
και αν δημοσιεύσω το βίντεο;

641
01:11:25,534 --> 01:11:28,133
Μαζί με την ιστορία σου;

642
01:11:28,234 --> 01:11:30,300
Αν δημοσιεύσω το βίντεο...

643
01:11:33,267 --> 01:11:34,601
Victor, ο εκδότης μου,

644
01:11:34,701 --> 01:11:36,885
έχετε συναντήσει ποτέ μια τέτοια κατάσταση,

645
01:11:36,968 --> 01:11:41,217
μπορεί να σε βοηθήσει οικονομικά
μπορεί να σε βάλει σε ασφάλεια.

646
01:11:41,300 --> 01:11:44,067
Τότε δεν θα είναι ποτέ ξανά έτσι
δεν μπορεί να σου συμβεί.

647
01:11:48,701 --> 01:11:50,367
Άσε με να ξανακοιτάξω!

648
01:11:55,100 --> 01:11:56,551
Ποιος στο διάολο είσαι;

649
01:11:56,634 --> 01:11:57,684
Φίλε, τι…

650
01:11:59,667 --> 01:12:00,701
<i>Σαμάρ!</i>

651
01:12:02,734 --> 01:12:05,200
<i>Αρκετά!</i>

652
01:12:05,300 --> 01:12:07,834
<i>Αφήστε το ήσυχο! Φύγε από αυτόν!</i>

653
01:12:13,868 --> 01:12:14,901
Εντάξει.

654
01:12:16,334 --> 01:12:18,501
Μπορώ να δημοσιεύσω το βίντεο;

655
01:12:21,133 --> 01:12:23,284
Πρέπει να κοιμηθώ.

656
01:12:23,367 --> 01:12:24,667
Άσε με να κοιμηθώ!

657
01:12:24,767 --> 01:12:25,767
Εντάξει.

658
01:13:25,601 --> 01:13:26,968
<i>Ποιος στο διάολο είσαι;</i>

659
01:13:27,732 --> 01:13:30,451
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ TÍLIBOKT,
ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΜΕΤΑ.

660
01:13:33,067 --> 01:13:34,767
<i>Αρκετά!</i>

661
01:13:34,868 --> 01:13:37,067
<i>Αφήστε το ήσυχο! Φύγε από αυτόν!</i>

662
01:13:37,167 --> 01:13:38,267
<i>Αρκετά!</i>

663
01:13:42,965 --> 01:13:45,432
ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ: ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣ ΤΙΜΗΣ

664
01:14:48,434 --> 01:14:49,834
<i>Σαμάρ!</i>

665
01:14:50,300 --> 01:14:51,801
Είναι αυτό �;

666
01:14:52,092 --> 01:14:53,959
Ναι, αυτό είναι.

667
01:14:54,084 --> 01:14:55,484
Κοιτάξτε το πρόσωπό του!

668
01:14:56,246 --> 01:14:57,746
 � είναι.

669
01:14:58,673 --> 01:15:00,473
Πήρε αυτό που του άξιζε.

670
01:15:10,493 --> 01:15:13,160
Άσε με να δω! Παίξτε το τώρα!

671
01:15:22,734 --> 01:15:23,751
<i>Σαμάρ!</i>

672
01:15:25,801 --> 01:15:27,400
<i>Αρκετά!</i>

673
01:15:27,501 --> 01:15:29,234
<i>Αφήστε το ήσυχο! Φύγε από αυτόν!</i>

674
01:15:29,334 --> 01:15:31,067
Θεέ μου!

675
01:15:31,167 --> 01:15:32,284
θεέ μου...

676
01:16:08,133 --> 01:16:10,050
<i>Μάγια, το διαδίκτυο έχει εκραγεί!</i>

677
01:16:10,133 --> 01:16:11,684
<i>Το βλέπεις αυτό; Πού είσαι;</i>

678
01:16:11,767 --> 01:16:12,868
<i>Καλέστε με πίσω!</i>

679
01:16:20,801 --> 01:16:21,901
που είναι

680
01:16:23,133 --> 01:16:24,934
Το έφερες εδώ;

681
01:16:25,033 --> 01:16:26,100
Αλλά γιατί;

682
01:16:27,267 --> 01:16:28,367
Πού πήγε;

683
01:16:30,133 --> 01:16:31,885
με γάμησε.

684
01:16:31,968 --> 01:16:33,217
Σκατά. Οταν;

685
01:16:33,300 --> 01:16:34,584
Τι ξέρω, Μάγια.

686
01:16:34,667 --> 01:16:36,551
Τι είναι αυτό; Το πουλί μου ξέρει.

687
01:16:36,634 --> 01:16:38,050
Είναι η μέση της γαμημένης μέρας.

688
01:16:38,133 --> 01:16:39,300
Γιατί δεν με ξύπνησες;

689
01:16:39,400 --> 01:16:40,434
- Γάμα το.
- Ρεβέκκα!

690
01:16:40,534 --> 01:16:41,834
Λοιπόν πώς φταίω εγώ;

691
01:16:41,934 --> 01:16:43,384
Ναι, σκατά.

692
01:16:43,467 --> 01:16:44,634
Εντάξει.

693
01:16:44,734 --> 01:16:46,634
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν με ξύπνησες.

694
01:16:46,734 --> 01:16:49,684
Δεν μπορώ να το πιστέψω
ότι δημοσίευσες το βίντεο με τον ξυλοδαρμό του.

695
01:16:49,767 --> 01:16:51,718
Φαίνεται όλο το πρόσωπό του.

696
01:16:51,801 --> 01:16:52,968
Η Μάγια...

697
01:16:54,868 --> 01:16:56,718
Νομίζεις ότι δεν ξέρω;

698
01:17:00,767 --> 01:17:02,451
Το ανέβασε και το CNN.

699
01:17:04,501 --> 01:17:07,000
και το Al Jazeera επίσης.
Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις κι εσύ.

700
01:17:10,801 --> 01:17:12,634
Αυτό δεν εννοούσες Μάγια;

701
01:17:13,968 --> 01:17:17,251
Είναι επικίνδυνο για μένα.

702
01:17:17,334 --> 01:17:19,467
Σύμφωνοι, Ρεβέκκα.

703
01:17:20,834 --> 01:17:22,584
Λειτουργεί, είναι τρομακτικό;

704
01:17:22,667 --> 01:17:27,084
Όχι, λόγω εγκυμοσύνης
Πρέπει να είμαι αμνησία.

705
01:17:29,100 --> 01:17:31,251
Θα έκανες ό,τι κι αν κάνεις

706
01:17:31,334 --> 01:17:33,667
θα σταματήσεις να γαμείς; έρχομαι σύντομα.

707
01:17:35,467 --> 01:17:37,701
Τι ρισκάρεις;
ζωή λόγω μιας ιστορίας;

708
01:17:37,801 --> 01:17:39,117
Γάμησε με, Ρεβέκκα!

709
01:17:39,200 --> 01:17:41,501
Απλώς είπα ότι συμφώνησε.

710
01:17:41,601 --> 01:17:44,084
«Νεκρή σκύλα. Κάθε άντρας τη γαμάει.

711
01:17:46,100 --> 01:17:48,167
Καημένη σκύλα, της άξιζε.

712
01:17:48,267 --> 01:17:49,451
Ο Αλλάχ χαμογελά».

713
01:17:49,534 --> 01:17:51,117
Διαβάζετε τα γαμημένα τρολ του Διαδικτύου;

714
01:17:51,200 --> 01:17:52,284
Δεν βοηθάει την πόρνη.

715
01:17:52,367 --> 01:17:53,751
Νιώθω άσχημα για σένα, Μάγια.

716
01:17:53,834 --> 01:17:54,868
Σοβαρά, εσύ...

717
01:17:54,968 --> 01:17:56,868
Είμαι σοβαρά άρρωστος.

718
01:17:56,968 --> 01:17:59,446
Δημοσιεύετε ένα άρθρο σε ένα Αφγανιστάν
για τη γυναίκα για την οποία πρόκειται τώρα

719
01:17:59,530 --> 01:18:02,101
όλη η παρέα ξέρει
ότι δουλεύει σε στριπτιτζάδικο...

720
01:18:02,267 --> 01:18:03,734
Ρεβέκκα!

721
01:18:03,834 --> 01:18:05,184
Το βίντεο είναι απόδειξη.

722
01:18:05,267 --> 01:18:06,901
Η κυβέρνηση καταγράφει όλους τους πρόσφυγες,

723
01:18:07,000 --> 01:18:09,518
Και τώρα οι μπάτσοι μπορούν να το κάνουν
οι κατασκηνώσεις για τον φίλο.

724
01:18:09,601 --> 01:18:11,767
Θεέ μου, Μάγια!

725
01:18:11,868 --> 01:18:14,234
Μάγια, ήταν λάθος για σένα που το έκανες αυτό.

726
01:18:14,334 --> 01:18:16,518
μη μου πεις
για να κάνω τη γαμημένη μου δουλειά, εντάξει;

727
01:18:16,601 --> 01:18:17,734
Τα παράτησες.

728
01:18:25,033 --> 01:18:27,100
Φύγε από το σπίτι μου!

729
01:18:43,834 --> 01:18:46,518
Γεια... πάρε με σε παρακαλώ!

730
01:18:46,601 --> 01:18:48,701
Απλώς θέλω να μάθω πώς είσαι.

731
01:18:55,100 --> 01:18:56,501
Σαμάρ;

732
01:18:58,067 --> 01:18:59,667
Το κορίτσι δεν είναι εδώ.

733
01:19:00,234 --> 01:19:01,601
Είναι εδώ ο Σαμάρ;

734
01:19:02,701 --> 01:19:04,251
Φύγε από εδώ!

735
01:19:04,434 --> 01:19:06,600
- Ξέρεις πού είναι;
- Βγες έξω!

736
01:19:16,734 --> 01:19:18,634
Καλημέρα!

737
01:19:18,734 --> 01:19:19,834
Είναι εδώ ο Σαμάρ;

738
01:19:19,934 --> 01:19:21,334
ΠΟΥ;

739
01:19:21,434 --> 01:19:24,584
Σαμάρ. Μακριά, καστανά, σγουρά μαλλιά.

740
01:19:24,667 --> 01:19:27,000
Μεγάλα μάτια. Αφγανιστάν. Λεπτός.

741
01:19:27,100 --> 01:19:28,167
Σαμάρ.

742
01:19:29,434 --> 01:19:30,667
- Δεν είναι εδώ.
- Εντάξει.

743
01:19:30,767 --> 01:19:33,167
Δεν ξέρω αν μπήκατε νωρίτερα σήμερα;

744
01:19:33,267 --> 01:19:35,133
Είσαι το κορίτσι ή τι;

745
01:19:39,434 --> 01:19:41,634
Δεν δίνω πληροφορίες για τα κορίτσια.

746
01:19:44,334 --> 01:19:45,567
Λοιπόν, αυτό είναι μαλακίες.

747
01:20:04,634 --> 01:20:06,917
Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι
Myrtle.

748
01:20:07,000 --> 01:20:08,133
Υπάρχει έκτακτη ανάγκη.

749
01:20:18,167 --> 01:20:19,418
Γιατί εκτέθηκε το βίντεο;

750
01:20:19,501 --> 01:20:21,801
Δεν μπορώ να φτάσω τον Σαμ.

751
01:20:21,901 --> 01:20:23,501
Δεν απαντάει στο τηλέφωνό του.

752
01:20:23,601 --> 01:20:26,667
και που νομιζεις οτι ειναι?

753
01:20:26,767 --> 01:20:28,667
Έψαξα παντού
που μόλις μου ήρθε στο μυαλό.

754
01:20:30,667 --> 01:20:32,684
Ξέρω ανθρώπους. Δεν είναι μπάτσοι.

755
01:20:32,834 --> 01:20:34,000
Ποιο είναι το όνομα του οδηγού σας;

756
01:20:40,601 --> 01:20:41,885
Μάγια;

757
01:20:41,968 --> 01:20:43,601
Γαμήστε το!

758
01:20:46,067 --> 01:20:48,200
Δεν έχω ιδέα.

759
01:20:48,300 --> 01:20:49,551
Δεν ξέρω το όνομα του οδηγού.

760
01:20:49,634 --> 01:20:51,167
Η οικογένειά σας μένει εδώ;

761
01:20:51,267 --> 01:20:53,968
όχι είπε
κάποιος το πήρε από το στρατόπεδο.

762
01:20:54,067 --> 01:20:55,400
Κάποιος που ξέρει τον αδερφό σου.

763
01:20:56,767 --> 01:20:59,251
Δηλαδή σκηνοθετούν από την Καμπούλ;

764
01:20:59,334 --> 01:21:02,701
Δεν νομίζω. Νομίζω...

765
01:21:02,801 --> 01:21:04,901
Η είδηση διαδίδεται γρήγορα, είπε.

766
01:21:06,567 --> 01:21:07,701
καταλαβαίνω.

767
01:21:13,300 --> 01:21:14,534
Ο Σαμάρ είναι ήδη νεκρός.

768
01:21:14,634 --> 01:21:15,701
Δεν είναι.

769
01:21:20,200 --> 01:21:22,167
Σε όλη την ιστορία
είσαι τόσο μπλεγμένος;

770
01:21:28,567 --> 01:21:29,734
Η Μάγια...

771
01:21:40,300 --> 01:21:42,634
Έλα μαζί μου! θα πω κάτι.

772
01:21:47,734 --> 01:21:51,200
Αν η οικογένειά σας είδε το βίντεο,
στο ξυλοδαρμό

773
01:21:51,300 --> 01:21:52,868
μπορεί επίσης να είναι j�r.

774
01:21:52,968 --> 01:21:55,534
Φυσικά και είναι το καλύτερο
αν πάρουμε το σώμα πίσω.

775
01:21:55,634 --> 01:21:58,467
Προέρχεται όμως και από σχεδόν θάνατο.

776
01:22:01,634 --> 01:22:02,767
Δεν το κατάλαβα.

777
01:22:05,534 --> 01:22:08,351
Εάν η οικογένειά σας έχει αποδείξεις,

778
01:22:08,434 --> 01:22:10,767
να χτυπηθεί

779
01:22:10,868 --> 01:22:14,634
τότε αυτό είναι η λεγόμενη ντροπή,
που επηρεάζει όλη την οικογένεια

780
01:22:14,734 --> 01:22:17,767
λόγω της σεξουαλικής συμπεριφοράς της γυναίκας,

781
01:22:17,868 --> 01:22:18,868
μπορείτε να το θεωρήσετε ξεπλυμένο�.

782
01:22:20,734 --> 01:22:24,367
Αν ο Σαμάρ είναι ζωντανός και καλά,

783
01:22:26,300 --> 01:22:27,934
η οικογένειά σου θα σε διώξει.

784
01:22:28,033 --> 01:22:30,551
Τα ονόματα αμαυρώνονται.

785
01:22:30,634 --> 01:22:33,133
Καμία από τις κόρες τους δεν μπορεί να παντρευτεί.

786
01:22:33,234 --> 01:22:34,767
Η οικογένειά σου δεν θα είναι ποτέ ξανά καλά.

787
01:22:39,234 --> 01:22:41,684
Θέλω απλώς να βρω τον Σαμ.

788
01:22:41,767 --> 01:22:42,868
ξέρω.

789
01:22:49,300 --> 01:22:50,834
Δεν ξέρω
αν μπορείτε να το βρείτε.

790
01:22:51,634 --> 01:22:52,885
Νικητής;

791
01:22:52,968 --> 01:22:54,834
Γιατί κοιμάσαι τα βράδια, γάμα με;

792
01:22:54,934 --> 01:22:56,634
Καλέστε με αμέσως!

793
01:22:56,734 --> 01:22:58,434
Χρειάζονται δημοσιογράφοι
Ένας οργανισμός χωρίς σύνορα.

794
01:22:58,534 --> 01:23:00,834
Χρειάζομαι προστασία.

795
01:23:00,934 --> 01:23:03,751
Δεν μπορώ να βρω τον Samar
Και δεν θέλω μπάτσους.

796
01:23:03,834 --> 01:23:05,167
Μην τους το πεις!

797
01:23:05,267 --> 01:23:06,434
και κάλεσε με πίσω!

798
01:23:16,167 --> 01:23:18,267
Δεν έπρεπε να το βάλω εκεί έξω.

799
01:24:43,000 --> 01:24:44,434
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.

800
01:24:47,601 --> 01:24:48,934
 �Λεκ.

801
01:24:49,033 --> 01:24:50,034
Νομίζω πως ναι.

802
01:24:51,834 --> 01:24:54,567
Νόμιζα ότι ήταν το καταραμένο πράγμα
γύρισε και κέρδισε.

803
01:24:55,901 --> 01:24:58,534
Λυπάμαι, Μάγια. Κοίτα με! Είμαι εδώ

804
01:25:10,067 --> 01:25:11,434
Έπιασαν το σωληνάκι;

805
01:25:17,801 --> 01:25:19,267
Είμαι εδώ παράνομα.

806
01:25:21,434 --> 01:25:24,384
Η αίτησή μου απευθύνεται στο δικαίωμα του ασύλου
απορρίφθηκε δύο φορές

807
01:25:24,467 --> 01:25:26,251
αλλά το βίντεο είναι σχεδόν επείγον

808
01:25:26,334 --> 01:25:28,968
δικαίωμα ασύλου
Έκανα αίτηση στη Γαλλία.

809
01:25:32,567 --> 01:25:33,734
Αυτό είναι υπέροχο.

810
01:25:36,734 --> 01:25:38,551
Δεν;

811
01:25:38,634 --> 01:25:40,400
Μπορείτε να ξεκινήσετε μια νέα ζωή.

812
01:25:47,834 --> 01:25:50,267
Ο φίλος μου με βοήθησε
ότι μου το έκανε αυτό.

813
01:25:54,667 --> 01:25:57,634
Έφερα την ιστορία, εσείς τη διαβάσατε.

814
01:25:57,734 --> 01:25:59,033
Δεν είναι ιστορία, έτσι;

815
01:25:59,133 --> 01:26:01,317
200.000 likes.

816
01:26:01,400 --> 01:26:02,868
Δεν καταλαβαίνω.

817
01:26:04,534 --> 01:26:06,367
Είπα ότι είναι εντάξει αν με νικήσεις.

818
01:26:14,701 --> 01:26:16,567
Είναι φίλος σου ο τύπος που με χτύπησε;

819
01:26:28,200 --> 01:26:29,300
Σκατά!

820
01:26:32,000 --> 01:26:33,300
Οργανώσατε το βίντεο;

821
01:26:41,033 --> 01:26:42,234
Σας έχουν εκμεταλλευτεί;

822
01:26:46,400 --> 01:26:49,017
Ισως.

823
01:26:49,100 --> 01:26:51,067
Ίσως εσύ κι εγώ.

824
01:27:43,400 --> 01:27:45,067
Μπορώ να έρθω στη Γαλλία;

825
01:27:47,901 --> 01:27:50,234
μπορώ να σε επισκεφτώ

826
01:30:06,914 --> 01:30:09,514
Μην ανησυχείς μαμά...

827
01:30:12,711 --> 01:30:16,578
Είμαι ασφαλής. τελείωσε.

828
01:30:35,183 --> 01:30:38,183
<i>Ουγγρικός υπότιτλος: Cill
https://thelword.hu/</i>


